Dad and Mom are painting the new kitchen in the house, so Lara, aged 5, and her brother Max, aged 4 take a picnic into the yard. The picnic bags contain only apples. Max and Lara are disappointed, but just then, a dragon comes to take them to a special birthday party for their friend, the little red dragon. They sing and fly off on a new adventure!